Judulnya sih keren tapi isinya iseng-iseng mengandalkan ingatan dari kecil sampai saat ini. Bicara mitos saya yakin semua orang pernah mendengar atau mengatakan dengan tidak sengaja kata "pamali". Sebenarnya kata pamali yang sering dikatakan orang tua kita bahkan dari jaman nenek moyang dulu pasti ada maknanya, artinya nenek moyang kita dulu sangat bijaksana, tidak serta merta melarang sesuatu dengan strenght, cukup dengan mengatakan "awas pamali".
Tiap-tiap daerah pasti mempunyai mitos masing-masing, kadang-kadang mitos tersebut mempunyai makna yang sama antar daerah. Karena penulis Sundanese asli, maka mitos yang diketahui juga mitosnya urang sunda, bahkan mungkin mitos tersebut sangat spesifik hanya ada di daerah penulis. Hanya sekedar sharing saja, kira-kira beberapa mitos urang sunda yang pernah saya dengan adalah (mohon koreksi jika salah) :
NO
|
Pamali
|
Maknana
|
1
|
Ulah diuk di lawang panto bisi jodona ngan ukur nongtot
|
Ngahalangan
|
2
|
Ulah diuk dimeja bisi balewatangan atawa bisi hese jodo
|
Ah teu pantes we eta mah
|
3
|
Ulah sasapu ti wengi bisi nyapukeun rejekih.
|
Waktuna sare jeung moal beresih
|
4
|
Ulah sare isuk-isuk tos subuh bisi rejeki leungit
|
Bisi kaberangan mangkat digawe atawa sakola
|
5
|
Ulah sare tos asar bisi gelo
|
Padahal waktuna mandi jeung sakeudeung deui mangrib
|
6
|
Ulah dadapangan waktu magrib bisi bapak maot
|
Padahal memang waktuna shalat maghrib
|
7
|
Tukang warung ulah ngajual uyah sareng jarum ti burit bisi
teu payu
|
Tah lamun ieu meureun bisi pahili nguyahan angeun make jarum
|
8
|
Ulah ngadahar ceker hayam bisi tulisan butut atawa ulah ngadahar
tunggir bisi dipangnunggirkeun
|
Padahal etamah ngeunah jadi bagian kolot
|
9
|
Ulah kuliat tos dahar bisi males
|
Ah teu pantes weh emangna tas sare
|
10
|
Ulah ngecos ti peuting bisi ka tojos
|
Tah ieumah bener 1000%
|
11
|
Urang sunda ulah kawin jeung urang jawa
|
Padahal hese jauh ngabesana
|
Aya
deui mitos nu tahayul di sababaraha daerah
|
||
12
|
Ulah nguruskeun pare atawa sawah poe senen eta pantangan
dewi sri
|
????
|
13
|
Ulah ngagoreng sangu wanci keur layung bisi pare disawah
beureum
|
Geus pasti aya sangu nu bener, hese-hese ngagoreng deui
|
14
|
Mun aya layung kudu ngaduruk sapu pare supaya teu beureum
kana parena
|
Ceuk aki Uing
|
15
|
Aya lini gogorowokan aya..aya..aya..
|
Ieu mah teu ngartos, aya oge carita dongengna di buku bahasa
sunda keur SD
|
16
|
Nu reuneuh ulah ingkar peuting
|
Enya bisi titajong terus labuh, ngadon kaguguran ke na teh
|
17
|
Ulah ngadahar nu haseum-haseum wanci mangrib bisi paeh
indung
|
Puguh magrib-magrib bisi nyeuri beuteung ke sholat telat
|
18
|
Ulah heheotan wanci peuting bisi aya jurig
|
Emang da teu pantes heheotan peuting-peuting
|
19
|
Ulah meuleum uyah bisi pare di sawah ku wereng
|
Nya keur naon uyah dibeuleuman emangna lain meunang meuli.
|
He..he.. Mohon maaf sementara versi Sunda dulu, nanti menyusul versi Indonesianya. Atau manfaatkan fitur translate di sebelah.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar
Berikan Komentar Terkait Topik. Anda Sopan Kami Segan